Virus mematikan ini sudah mencapai tingkat berbahaya akan terus menyebar ke seluruh dunia.
Pemerintah mulai menyerah tidak mampu menangani masalah ini.
Di negara kita sendiri, jumlah korban kematian pandemik ini telah melampaui dua juta jiwa.
karena tingginya tingkat infeksi dan rendahnya bantuan dari pihak pemerintah.
Panas.
Yah.
Mandi, Mandi.
jumlah korban diperkirakan melebihi sepuluh juta dalam waktu dua hari ke depan.
Banyaknya korban jiwa dari kru kami yang berada di lokasi kejadian.
Jangan liat.
Tim kami telah dievakuasikan guna mencegah korban yang terus bertambah dari virus mematikan ini.
dan kami putuskan, ini akan menjadi siaran terakhir kami.
Cepat, ke sini!
Yah.
Ah, Miyamoto-san!
Semuanya, Selamat tinggal...
Cepat!
dan.. semoga beruntung..
Nikmatnya!
Serasa tubuhku mencair.
Ini shampo... kan?
Sensei, punyamu sungguh besar!
Yah, kupikir juga begitu.
Yakin sekali kau!
J-Jangan! Miyamoto-san!
Lama-lama ini seperti game erotis.
Lagipula, kenapa harus mandi bersama?!
Kau tahu kenapa, bukan, Takagi?
Yah, kurasa gitu...
Tapi mengingat situasi kita saat ini,
Kupikir kita tidak harus untuk—
Ternyata suaramu lebih baik yang kuduga.
Dengan suara sensual seperti itu, pria tentu—
Argh, suaranya terdengar dewasa..
Kedengarannya mereka senang.
Tidak ingin coba pergi mengintip?
Aku belum mau mati.
Bisa kacau jika ini ternyata kosong.
Tenang saja..
Kita sudah temukan amunisi..
Yah, sudahlah...
Siap?!
Satu, dua...
Tiga!
Sakit!
Hey, Hirano!
Sudah kuduga. Di sini!
Temannya shizuka tinggal di sini, kan?
Teman macam apa yang dia punya?
Ada apa?
Ada yang bicarakan ku,
Siapa?
Aku tak punya banyak teman,
mungkin saja...
Springfield M1A1 Super Match!
Ini semi-auto.
Yah, Lebih baik dari the M14 series' full-auto, yang boros peluru.
Umm, Hirano?
Bahkan cukup muat dua puluh peluru. Ini ilegal di Jepang!
Hey, Hirano.
Knight's SR-25 sniper rifle!
Tunggu, Kau tak bisa dapat ini di Jepang,
jadi mungkin ini AR-10 termodifikasi!
Yang tersisa di loker adalah crossbow!
Ini keturunan dari salah satu Robin Hood !
A Barnett Wildcat C5!
Bahkan ini bisa bunuh beruang!
Shotgun Ithaca M37 Riot!
Senjata menggerikan buatan Amerika!
Digunakan waktu perang Vietnam!
Oh...
J-Jangan arahkan pada orang, biar itu lom diisi.
Yang perlu kau arahkan adalah—
Mereka, kan?
Kuharap hanya mereka saja...
Tidak mungkin, semuanya semakin parah.
Dalam perang ini, tidak ada hal menyerah atau negosiasi.
Kukira kau benar.
Itu sebabnya...
Yang ini juga besar!
Bantulah ku, Komuro.
Tanganku sakit.
Sebelumnya kau gunakan senjata airsoft?
Tentu tidak.
Dengan senjata asli.
Kau pernah gunakan?!
Ketika aku di America...
Aku pernah dilatih instruktor dari Blackwater selama sebulan.
dan dia dulu mantan kapten Delta Force.
Kelihatannya kau sudah ahli kalau hal-hal seperti ini, kan?
Untunglah, kita di pihak yang sama.
Entah seperti apa temannya Shizuka-sensei?
Semua senjata ini ilegal, bukan?
Pada dasarnya, tidak ilegal jika membeli bagiannya secara terpisah..
Tapi ilegal ketika kau sudah merakitnya.
Tapi Shizuka-sensei bilang temannya bekerja sebagai pasukan khusus, SAT.
Jadi kita bisa lakukan apapun bila jadi polisi?
Setidaknya kita tahu dia bukan orang biasa.
Polisi yang tidak menikah biasanya harus tinggal di asrama
tapi dia mampu menyewa tempat ini.
Entah orang tuanya kaya,
Pacarnya pria kaya,
atau terlibat bisnis gelap.
Suara mereka makin keras...
Tidak apa.
Mereka reaksi terhadap suara, dan paling keras adalah-
Menjauh dari orang yang menyerang Anda, bahkan itu keluarga Anda!
Kita tak bisa biarkan orang yang terluka masuk ke dalam!
Kota Tokonosu Barat masih dalam karantina.
Meskipun, pandemik telah menyebar ke seluruh dunia,
sejumlah protes telah mempertanyakan penyebab dari pandemik ini.
Mereka yang tertinggal kini harus bertahan sampai bantuan dari pemerintah datang.
Kami akan terus siarkan dari sini dengan satelit selama mungkin.
Apa maksudmu, "Apapun boleh ku lakukan?!
Dimana bantuan dari markas!
Komunikasinya diputus?
Sial!
Pak, barikade tidak bisa menahan lebih lama lagi.
Itu jelas.
Kami bahkan harus meminta pekerja di kantor untuk membantu kita
Tapi...!
Kami dapat perintah langsung dari atasan.
Kami diizinkan untuk lakukan segala cara untuk menjaga ketertiban.
Sepertinya mereka sudah menyerah.
Perintah terakhir dari markas adalah
Lakukan dengan cara apapun.
dan berikan kami perintah sekarang!
Bahkan jika ada yang tidak terinfeksi pun.
Kita harus korbankan mereka demi kebaikan.
Ini tugas kita untuk melindungi rakyat.
Sial!
Ini bahkan belum dua hari sejak semua dimulai!
Ada apa ini?
ini seperti film horor.
Terlihat seperti dari "Apocalypse Now".
Apa itu?
Ada apa?
Nyalakan TV.
Penindasan oleh polisi tak bisa dimaafkan!
Tidak bisa!
Kami ... mengutuk senjata biologi yang dikembangkan oleh pemerintah dan Amerika
... yang menyebabkan pandemik mematikan ini!
Saat ini, suatu kelompok berkumpul menentang tindakan karantina yang dilakukan oleh polisi!
Pandemik...
apa yang membawahi group ini belumlah diketahui.
Kurasa mereka berbicara mengenai "mereka".
Menurut selebaran yang mereka bagikan,
mereka percaya bahwa pandemik telah disebabkan oleh senjata biologis,
yang dikembangkan dengan kerjasama pemerintah Jepang dan Amerika.
Kami belum dapat konfirmasi yang dibuat kelompok ini.
Yang benar saja?!
Senjata biologis?!
Tidak ada pengetahuan dapat membuat mayat berjalan dan menyerang orang!
Itu baru saja teori konspirasi.
Atau mungkin—
Aku tidak berikan izin untuk menembak!!
Hentikan!
Jangan tembak!
Anakku dan aku masih hidup!
Kami masih hidup!
K-Kumohon!
Anakku...
Selamatkan Dia!
Kekejian polisi... baru saja dimulai...
menggunakan kekuasaan... untuk menindas warga!
Penindasan polisi... tidak bisa dimaafkan!
Hey, pria itu...
Sorot kameranya.
Tidak bisa dimaafkan!
Tidak bisa dimaafkan!!
Tinggalkan tempat ini, segera.
Kalian berbahaya berada di sini.
Tidak akan! Kami akan ungkap konspirasi antara pemerintah dan Amerika Serikat!
Aku katakan sekali lagi. Tolong bubar.
Aku menolak!
Pergi! Pergi! Pergi!
Kami diminta untuk melindungi jembatan ini dengan cara apapun.
Ini bukan hukum, tapi..
Perintah harus dipatuhi.
Eh?
Ini semakin gila...
Ini buruk.
Segera mungkin, kita pergi-—
Tidak bisa, akan berbahaya bila kita bergerak pada malam hari.
Ko-mu-ro-kun.
M-Maaf!
Lagipula, Sensei, apa yang...?
Tidak apa... Hanya sebentar.
Ah!
Kouta-chan!
Chan?
Kau anak baik, akan kuberi kau hadiah.
Kau terlalu keras. Pelankan suaramu.
Ehh,kenapa? Aku takut jika terlalu sunyi.
Aku ingin terus seperti ini...
Shizuka-sensei?
Yah seperti ini...
Ada?
Hirano, bisa kau jaga sebentar?
Pegangan yang erat.
Kau sentuh pantatku!
Komuro-kun, nakal. Kau tak boleh, tahu?
Jika bukan karena kondisi ini, seharusnya aku bahagia menyentuhnya tadi.
Apa maksudmu bahagia?
Ah, tidak uhm...
T-Tidak ada...
Ak... uhm...
Ada tiga Takashi!
Hah?
Tiba-tiba kau jadi banyak!
Jangan bilang... kau juga?
Aku lelah, kau tahu.
Semua menjadi kacau hanya dalam satu hari.
Aku tidak bisa hubungi ayahku...
Hisashi meninggal...
Itukah kau, Komuro-kun?
Makan malam akan segera siap, dan kubuatkan makan siang besok.
Terima kasih, Senpai. Maaf membuatmu kau sam—
Ada apa?
I-Itu--
Oh, ini?
Aku tidak temukan pakaian muat untukku.
Kuputuskan kenakan ini sampai cucian selesai.
Kurasa ini terlalu terbuka. Maaf soal itu.
Tidak, tidak sama sekali ...
Hanya saja kita tak tahu kapan mereka kan datang.
Kau dan Hirano-kun akan mengawasinya untuk kami.
Ku percayakan sepenuhnya pada kalian berdua.
Hey, Takashi! Dengarkan aku! Takashi!
Sebaiknya kau menemaninya.
Terkadang, wanita ingin ditemani setiap waktu.
Kau juga, Senpai?
Aku lebih suka temanku memanggilku Saeko.
Sa...a...
Sepertinya kau butuh sedikit latihan.
Takashi! Hey Takashi! Takashi!
K-Konsen!
Karna itu, Hisashi lebih perhatian.
Karna itulah aku dan Hisashi ...
Bahkan ketika aku kesepian, dia selalu ada untuk mendengarkan aku.
Bahkan ketika aku mengulang kelas.
Yang kau lakukan hanya marah.
Hey, kau dengar tidak?
Kau tidak lelah?
Aku lelah.
Apa itu?! Itu sebabnya kau membosankan!
Aku kan jadi aktor jika terlihat bahagia sekarang.
Kau selalu seperti itu!
Kau ingin aku dengarkan tiap masalahmu.
Aku sendiri juga punya masalah.
Itu sebabnya... Aku dan Hisashi
Cukup!
Kau selalu bandingkan kesalahanku dengannya! Aku bukan dia!
Selain itu...
Dia sudah mati!
Setelah dia berubah, Aku yang bunuh dia!
Berhenti lari dari kenyataan!
Aku masih hidup!
dan akan tetap hidup!
Pasti, Kupastikan itu!
Jadi, berhentilah bicarakannya!
A-Apa kau yakin soal ini?
Kami akan bertanggung jawab. Tolong lakukan!
Yang benar saja?
Terkutuklah kalian!
Sial! Mereka mengabaikan kita!
Kembali! Jika tidak, Kalian akan dilindas!
Itu benar!
Bawa kembali buldozernya jika kau sudah sampai ke tengah jembatan.
Kau diizinkan untuk menembak siapapun di sini.
Siapa?! Ini izin dari...
Sudah.
Jika diteruskan...
Keras.
Suara anjing..
Anjing, saat ini?
Tapi terdengar dekat.
Hira—
Ini buruk.
Aku berpikir dunia ini sudah lama berakhir.
Tapi aku salah.
Ini baru awal dari akhir dunia.
Dunia ini sudah ...
T-Tidak... Aku takut...
Gadis kecil!
Aku tidak tahan lagi, Oni-chan!
Sial, kupikir akan berhasil, seperti anime.